孤獨,是村上春樹的作品中,最常談及的主題,在《人造衛星情人》中也不例外,而這一個狀態的起因似乎涉及一個古老的命題:愛,在書中三位角色的經歷中,我們會看到愛在我們的生活上擔當怎樣的角色。
《人造衛星情人》無疑是一部愛情小說,主角小堇是一名自覺與眾不同,認為身邊所有人都平凡、普通的,她是位熱衷於寫小說的浪漫主義者 ( 縱然未曾完成過任何一部作品 ) ,身邊只有「我」一位朋友。小堇甚至認為自己不存在性慾,直至她在 22 歲時遇到大自己 17 年的己婚女士妙妙,隨即墮入愛河,到後來被對方的身體拒絕後,就像煙一般失蹤 ( 消失 ) 了。
「我」、小堇、妙妙三人之間,存在著一種微妙的關係,「我」一直愛著小蓳,小蓳愛的是妙妙,而妙妙雖然說自己也愛小蓳,但這種愛似乎並不完全,甚至可能她自己也分不清楚喜歡和愛的分別。
妙妙在 14 年前的一個晚上有段超現實經歷,她在瑞士一個小鎮中獨自乘坐摩天輪,從車廂望向自己租住的單位時,赫然發現「另一個自己」正與一名甚沒好感的外國男子親熱做愛,其後她失去知覺並擦傷,醒來時頭髮變成全白,而性慾也失去,妙妙形容這是「另一個自己」消失了。
在村上春樹的小說中,「性」是經常出現的元素,並佔據重要位置,「愛」和「性」是不能分開的,按照這個脈絡,就會發現書中不論是小堇、妙妙和「我」都沒有得到愛。「我」一直單戀著小堇,雖然小堇對我也有好感,但只局限於沒有性的喜歡;小堇對妙妙的感覺同樣是不用懷疑的,但是,當她向妙妙渴求肉體上的交流時,卻被對方拒絕;妙妙則自覺對小堇有好感,甚至認為自己是愛著對方,但身體卻未能回應這種感覺,這顯示三位角色其實也得不到包含心靈和肉體的愛。
在《人造衛星情人》中,這一種得不到愛的感覺,導致了人的孤獨感。
「有這麼多人活在這個世界上,個別都在向別人追求什麼,然而我們為什麼非要如此孤獨不可呢?為什麼?難道這個星球是以人們的寂寥為營養繼續旋轉著的嗎?」
《人造衛星情人》 P.226
這種未能與愛人交換情感的情境,就好像人造衛星的處境,村上春樹把小堇和妙妙的關係比喻為兩個人造衛星,偶然遇上又隨即分離,但我認為這種關係更像人造衛星和星球主體的關係。以地球和人造衛星為例,後者發射到太空後,只能按著既定的軌道、圍繞著地球運行,受到引力 ( 猶如人的吸引力 ) 影響,人造衛星不能脫離地球,反之,一旦進入地球則會在大氣層中面對著極端高溫而被燒燃殆盡、滅亡。
這裡讓我想到這本書中另一個重點:記號和象徵。
妙妙第一次與小堇見面時,曾何她問道知不知道記號和象徵的分別,小堇事後把這個問題拋給「我」,得出的答案就是前者是全部,後者是部份,「我」以天皇和日本國作例子,如果天皇是日本國的「象徵」,則日本國等於天皇,但天皇並不等於日本國;如果說天皇是日本國的「記號」,則兩者之間可以劃上等號。
記號就是全部;象徵則是部分。
把這個關係套入故事中的「愛」,可發現不論是心靈或是肉體上的交流,都只是「愛的象徵」,只有兩者兼備才算是「愛的記號」。所以故事中的所有角色,全部都得不到愛,這也是他們孤獨的原因。
愛為甚麼有這麼大的魔力?能使人擺脫孤獨?小堇在希臘失蹤前寫下其中一封書信提到,她過去一直靠著寫文章來思考事情,但遇見並愛上妙妙後,她再也不能寫文章了,換句話說,她因愛而失去了思考的能力。
愛能麻痹我們的大腦,讓我們無需要思考,而思考往往會帶來痛苦和孤獨。
記號和象徵,這也是愛和喜歡的分別,故事中小堇和妙妙都先後表達喜歡「我」,但喜歡與愛始終有別,喜歡可以只是鍾愛某人一部分的特質,例如「我」對「女朋友」 ( 班上其中一名學生的母親 ) 就只有單純的喜歡,雖然有著肉體關係,但卻不能算是愛。
愛則是全部,我們愛一個人代表接受他的所有,並想認識、了解對方的所有,除了心靈和肉體外,還包括過去的經歷。
我想知道有關妳的一切事情。因為我也會毫不隱瞞地告訴妳我的任何事情。
《人造衛星情人》 P.181
正如記號和象徵,愛和喜歡看似分明,但在現實生活中要把兩者分辨出來也不容易,就如妙妙自覺對小堇有愛,但在我看來那只能算是喜歡,就如小堇說在書信中表示:
在我們的世界裡,「知道的事」和「不知道的事」其實就像暹羅雙胞胎那樣宿命性地難以分開,渾沌地存在著。
《人造衛星情人》 P.167
所以小堇喜歡發夢,因為在夢中我們再不需要分辨,所有事物都可以混為一談,即便是現實中是難以捉摸的愛,在夢中也變得簡單得多。故事中提過「小堇」的名字來自莫扎特創作的《紫羅蘭》,而紫羅蘭其中一個花語即為「在夢中愛上你」。[註 1 ]
《人造衛星情人》中另一句令我印象深刻的句子就是引用自恩斯特‧伯格耐 ( Ernest Borgnine ) 的一句說話[註 2 ]:
是的,人就是有血有肉的東西,我們有情緒、慾望、目標、理想等,這些使我們成為活生生的人。
可是,在《人造衛星情人》中,我們會發現這些作為人的特質,在人生中很多時都會伴隨著身邊的人和事逐一失去,最後剩下的,可能只有孤獨。
人生就是一趟不斷失去的旅程。
妙妙經歷 14 年前的神秘事件,令她失去了作為人的性慾,這是她作為人的其中一項特質,「我」自希臘回來後,知道小堇無聲無息地消失,意識到自己將永遠失去對方,才知道對方的重要性,並發現自己身上的部份特質伴隨著對方的離開而一併消失。
一留神時,不知不覺之間有幾種顏色已經從包圍著我的世界永遠消失了。
《人造衛星情人》 P.223
小堇的存在消失之後,我發現我心裡有很多東西都不見了。
《人造衛星情人》 P.224
這個並不只是在小說發生的情況,在我們整倘人生旅程中,我們對生活的熱誠伴隨著成長也不斷消磨,或被工作、或被經歷、或被身邊的人等一一帶走,我們可能在過程中有所收獲,但失去的卻是更多,而且很多時都是一去不返。
每個人各自擁有某個特定年代才能得到的特別的東西。那就像是些微的火焰般的東西。小心謹慎的幸運者會珍惜地保存,將那培養大,可以當作火把般照亮著活下去。不過一旦失去之後,那火焰卻永遠也回不來了。我所失去的不只是小堇而已。我連那貴重的火焰也和她一起失去了。
《人造衛星情人》 P.224
pexels/Miriam Espacio
回到《人造衛星情人》中,小堇和妙妙在一場婚禮上認識,話題談及蘇聯射出的人類史上第一個人造衛星「 Sputnik 」,這顆衛星在俄語的意思為「旅行的伴侶」。小堇和妙妙後來也成了旅伴,出遊歐洲,只是未能走到最後,分別後兩人各自被對方帶了些甚麼。我們的人生旅程中如是,身邊可能有很多人陪我們走過一段路後,但在下一個分岔口可能就會分別,反映能夠找到一生的伴侶是件彌足珍貴的事。
註 1 :這個資訊來自網絡
註 2 :根據網上資料,Ernest Borgnine 當時的原話是這樣「Lady, did you ever see anyone shot by a gun without bleeding?」
推介指數:☆☆☆☆
博客來上以 79 折選購《人造衛星情人》: