just.for.readinggg 《渴望》（果てしなき渇き）是台灣的譯名，電影版曾於2014年在香港上映，當時本港的電影譯名為《渴罪》，我更喜歡這個譯法，直接了當的說出人類內心存在一種「渴望犯罪」的基因。
不論是譯作《渴望》或是《渴罪》，都很清楚表達出故事中人的「欲求」之中心思想。《渴望》是一個近乎瘋狂的故事，不論那一個角色，都有其黑暗面或缺損的地方，籠統的說法就是書中一個「好人」也沒有，主角藤島不用說了，殺人、強姦、吸毒全部做齊，他的妻子背夫勾漢，女兒加奈子更被喻為惡魔，就連慘遭欺凌的瀨岡也劃花那美的面貌並割下其耳朵。
但是，若果把《渴望》單純的歸類為描繪人性黑暗的故事，則未免太妄下判斷。正如毛澤東說過：「世界上沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨」，這群角色至所以做出如此激烈且變態的行為，必然有其原因，最明顯的例子當然是遭到雞姦的瀨岡向他人報復，就連令學界聞風喪膽的小混混首領棟方，一樣是童年遭受家庭暴力影響下，成就了他的暴戾，依照這個脈絡，我相信即使是有侵犯多名男性的趙，也有其不想回憶的經歷。所以《渴望》不是簡單地描述「人本是惡」的觀念，它不單是刻劃人的陰暗面，更帶出縱使人有「渴望犯罪」，仍需有偶然的事情才能把它發酵——世界上總沒有「無緣無故的事」。
咲山曾對藤島說過：「每個人都有就算要殺人也得保護、也要隱瞞的事物。」這正正是觸發人犯罪的原因，當這條底線被突破後，每一個人都會化身為同樣的惡魔。
《渴望》這本書非常重口味，故事涉及：強姦、雞姦、虐待等情節，令人有種透不過氣來的感覺，若果想挑戰人性的黑暗面，絕對鼓勵閱讀這本小說。
推介指數：☆☆☆
博客來上以 9 折選購《渴望》：
